How to end shift and jobs on the console if the buttons disappear?

When coming to the end of a job or shift, operators are ideally finalising as soon as they can. However, if you notice that the 'End Job' and 'End Shift' button have disappeared this video explains how to get them back.